The ink doesn't really go anywhere, even when you use the "eraser". It just becomes transparent. This can be reversed by exposing it to cold.
Pilot mentions this on their tips and tricks page: https://www.pilot-frixion.uk/uk/tips-and-tricks/