If you’re sharing to WhatsApp… just use their editor, it allows adding stickers and emojis natively, it doesn’t auto detect faces… but is that strictly necessary?
For double points, if you don’t wanna share on WhatsApp you can still use their editor and just send it to yourself. Now you are still only using one app, and the new photo is saved automatically to your camera roll.