Gov’t: You owe us money. We took the amount we want directly from your income.
Me: But shouldn't the amount be lower because of X and Y and Z ?
Gov’t: Send us all the right paperwork and we might give you back some of what we took if we agree with your claim.
I actually like this version better (and it's also what I am used to), but I'd see people being uncomfortable with that arrangement.