Pro Tool Reviews did a big break down [0] a while ago that was very eye opening for me. It could easily be out of date by now but I had no clue how deep the groupings went at the time.
[0] https://www.protoolreviews.com/power-tool-manufacturers-who-...
If you're dealing with off-brand or no-brand tools, you can still end up with something entirely usable but crappy. The prices usually tell most of the story.
Hand tools are sometimes more about feel than actual performance differences, but over the years I've come to appreciate (and be able to easily afford) the nicer stuff. It's nice not stripping Phillips head screws now that I've got really nice drivers with excellent sharp grippy tips in all the different sizes to properly fit. I grew up with the poorly-made fake chrome set of "jewelers" screw drivers that I'm sure many of y'all also learned on. I guess it makes me appreciate Wiha / PB Swiss / Wera / Felo / Klein MIUSA / custom boutique stuff (check out Scout Leather Co and CountyComm TPSK for some of the best precision multi-bit drivers I've used) more now.
On hand tools, Project Farm reviews those too, e.g. https://www.youtube.com/watch?v=HP4uECoH8cc for torque wrenches.
I admit that there are some made-up Chinese brands that are just slapping a random name on stuff coming out of the same few factories and selling on Amazon (then changing the name if they get bad reviews) for tools, but that's only really at the bottom of the market. Mid and top-tier tools do actually have measurable performance differences in many cases. Whether that's worth it to you is for y'all to decide. I just really hate ruining a project / breaking stuff because of bad tools that can't do the job, and I dislike supporting companies that make knock-off designs (i.e. they don't pay for their own R&D) out of cheaper, weaker metals then selling look-alikes at still-too-much-for-what-you're-getting prices. There's actually a name for this in the bicycle world: "bike shaped objects".
Life hack: use a better screw. Pozidriv is 60 years old!