Is there really GPS radio in the transmitter, or are they using drone takeoff location? or GPS coordinates supplied by the phone used for video feed?
DJI drones use external GPS modules (separate pcb + ribbon connection), it would be trivial to make modchips spoofing current coordinates by offsetting them by some fixed vector.