Check out alpinejs or stimulusjs and combine it with htmx to get to a SPA like experience with very little additional complexity! Htmx let’s you serve partials over the wire instead of a page load so you can update the page incrementally and alpine and stimulus are both tools to add JS sprinkles like you’ve described in a way that is unobtrusive.