A solution to that is to have a fleeting / unfiled notes area where you write notes and to have a separate maintenance process where you file them. OneNote also lets you link to notes internally, so you can have a dummy in one place and a link to the actual note in the dummy.
