The purpose of HOV lanes is not safety directly, but reducing traffic and pollution. It is rational with regard to those goals that cars are not granted exceptions for having only two seats.
Some of the other exceptions, such as motorcycles and hybrids (but not exceptionally efficient cars with conventional gasoline engines) are less rational.