If there were Schema.org/Animal and/or schema:AnimalInstance classes, what do you list under a :breed property to indicate that e.g. one parent is breed X and another is breed Y?! That's definitely not a DAG; that looks like a feature clustering dendrogram.
DNA barcoding > Mismatches between conventional (morphological) and barcode based identification https://en.wikipedia.org/wiki/DNA_barcoding#Mismatches_betwe...
Taxonomy (biology) https://en.wikipedia.org/wiki/Taxonomy_(biology)
FWIU, there's at least one DNA-based organism naming system; IDK how much that helps resolve :Animal and :AnimalInstance if at all?