There are lots of words like this and it affects Wordle too. Take SHA_E. You have SHAME, SHARE, SHAVE, SHALE, SHAKE and SHAPE. It's highly likely your earlier guesses haven't eliminated all of these. So what you have to do is recognize this situation and throw in a word with all of the possible missing letters to tell you which one is the right one. Obviously you need 2 guesses left at least for this to work.
But I've found the same applied with Quordle. Recently I had _LARE and even that allows FLARE, GLARE and BLARE. It turns out solving another word (BRINE) eliminated one of the options for free.
I've noticed whoever chooses the word of the day for Worlde likes these types of words. Like I've ended up with S_ILL before leaving SPILL, SKILL, STILL and SHILL.