I wrote a weekly newsletter about React at
https://maxrozen.com, got to about 1600 subscribers over 9 months or so.
I eventually pivoted my attention to building software again, but I write a (more niche, investor-like) newsletter for about 100 people interested in my product's progress.
The biggest tip I have is consistency. Folks like when you publish on a schedule.