At the end, it's clear that he still thinks that, rather than that he has 10K in I bonds and 10K to be refunded, which seems more consistent with the language and events.
Actually, only the second transaction's rejection is good evidence that the author's interpretation is wrong! The wording of the interface is definitely pretty terrible.
