Well, the best time to start is now... but without a domain name I don't think you'll have much luck. If you want to learn how to set up and run a mail server I cannot recommend https://workaround.org/ispmail enough. These tutorials cover all the background and high-level concepts for why you're doing things in addition to the details needed to implement a proper mailserver.