I swear I also remember some burn spells that target a creature and then also deal damage to that creature's controller. I'd guess the wording came from trying to combine that with something else.