Something the article doesn't seem to consider is the possibilty that there was some kind of (natural or built) chamber where the gas could get trapped and thus concentration be higher.
Take prophecy its much like crystal ball gazing, where the crystal ball reader gives a vague report which is open to interpretation for people who are looking for hope can get something to cling onto. A good example is left handed people have historically been seen as wrong 'uns in the bible so right handed people can be prejudiced in much the same way as the rich look down at the poor or white Americans generally view non whites as inferior.
When looking at "spiritual" experiences sometimes the experience can give a clue to what sort of drug may be involved.
For example DMT aka Dimethyltryptamine often generates fractal machine elves hallucinations. https://tripsitter.com/dmt/machine-elves/
Calea zacatechichi however you pronounce it gives you vivid dreams https://tripsitter.com/calea-zacatechichi/
LSD is reportedly fuzzy visuals if Timothy Leary's book is anything to go by.
Hallucinogens suggest to me the parts of the brain they affect.
So when looking at religious texts like some listed here https://www.openbible.info/topics/prophecy_visions_and_dream... how much of the bible is really just accounts of people who have knowingly or otherwise ingested some drugs? They didnt have science like we have it today so like we see with some scientific studies, we see a level of explanation projected onto the results that sometimes causes the tail to wag the dog, aka becoming a self fulfilling prophecy.
Whats scary is that even today the sky fairies aka god(s) still control much of this planets population through govt, religions or just generally superstitious people. Like alcohol, its a way for people to blame anyone but themselves for their actions, whilst also offering a form of very cheap psychological therapy.
https://www.newscientist.com/article/dn7969-gamblers-are-a-s...
I think people generally recognise that AI is good at spotting what humans can not as this article suggests. https://www.bbc.co.uk/news/business-61609689 ""AI can sniff out areas of significances. Humans do a very bad job at layering data, whereas AI can do it in seconds," says Mr O'Shannessy."
Its quite likely AI will probably end up killing religion, prophecy, superstition and erratic behaviour in general, unless drug taking increases through the relaxation of cannabis and other drugs.
A deus ex machina, if you will.