I'm not confusing anything but you're certainly muddying the water. The USSR lost the Winter War. Period. It's well known and not remotely controversial. They intended to conquer all of Finland and failed. The end. Soviet losses were 5 times greater than Finnish losses. The whole thing is what made Hitler believe he could succeed on what became the Eastern Front.