This investment would, if done smartly, will produce more goods and services to justify the higher prices of those financial instruments.

Thus, the economy grows. The financial growth leads the goods/services growth. Unless, of course, the financial growth is spent poorly (which is of course, totally possible), and thus you get nothing out of the spent resources.