No, it absolutely doesn't matter for video or photo jobs, and no one is running multi-day simulations on one of these devices. If you're running such intense simulations, a theoretical 5% to 15% difference in performance makes no difference at all when you can pay a little bit more to get either a 14"/16" MBP or a Mac Studio and easily get a much more substantial 50%+ performance uplift.

The 13" MBP is a relic that should have been discontinued. It makes no sense for Apple to have kept it around.