Back when I had my M1 MBP, I never managed to get above 60Hz, and I found some articles suggesting that nobody could. I'm curious why you had more success.
In my case, I had to get a new DisplayPort cable (not all cables will support 120hz). Things were rocky at the start but I believe Apple also released an update to improve compatibility.