This is the very type of bamboozlement I was alluding to - instruction set and/or silicon architecture doesn't actually change the amount of data you use.
Citrix will still need to buffer the same (compressed?) 4K worth of pixels and Edge will still to load up the full DOM, cache all the sources, stand up a sandbox with javascript virtual machine etc.
There's nothing magical there... a single frame of 16 bit 8K RAW will allocate the exactly same amount of heap on M1, M2, Intel or anything else for that matter.