I don't know what's the bar for "isomorphism", but I know that the word literally means "same shape", so just because some nerd that got killed in a duel over a girl used the same word in a mathematical context doesn't give him dibs over its general use.
Unless, of course, system calls can be modeled as operators over sets. In which case, please tell me how.