Yes. Everything "just works" and it's quite easy to add block rules in the Fastmail web interface.
You initially set up the wildcard alias: for any email to *@example.com, route it to me@example.com
Then you can add rules to drop emails to foo@example.com, bar@example.com, .... Those work independently from the wildcard.
