I remember this in spite of not having done laundry in 5 years. And you're exactly right. New symbols mean little to me, I would still need to look them up and then there would be twice as many bad symbols.
This redesign article is an example of why you should avoid UI/UX people who can only design. They'll change your branding everytime they get bored and create more headache than they solve.