If nothing else, other industries wrestling with right-to-repair should probably assume that they can model themselves after the automotive industry.
There are other industries that have long traditions of repairability, such as home appliances, gas powered garden equipment, and so forth. I've repaired most of the appliances in my house at some point. I've found replacement parts to be readily available and not exorbitant.