Well, it would lose the value of being nominally attributable to a 1500yo monastic document. This might not make a difference to you if you don't acknowledge the the provenance (nor, heck, if you think the provenance is shot in translation), but on net it probably matters a lot more that the small number of people agreeing to the document, presumably none of whom are you, do.