You mean 'the git way', all GitHub's doing is looking at commit authors (different from commit committers).
A checked in file with a list of names is not the way to record that, I don't blame Neovim for removing it since that's basically useless anyway.