Debatable. It makes sense to say "the first element", regardless of mathematical connotations. We've had this kind of expression in almost every language across the world long before we invented multiplication.

Saying the "the zeroth element" is just... weird and slightly nonsensical.