Because what works for one district might not work for another based on the demographics and culture of the location.
Their voice at the state level is highly diluted by non-interested parties. Voting for school board members tends to be more focused and doesn't have as many people voting based on non-school issues like you would for a general representative.