I do not know your background, but if you have sufficient resources (well, mainly money) it might be easier to contact an injury/similar lawyer and have them represent you to talk, and perhaps go to the legal dept of the insurance company. I am sorry for what you're having to go through, healthcare is unfortunately far from perfect (even outside the US).