The math involved in a game engine are miles away from actual math research or theoretical physics.
> People really need to get out of this webdev bubble.
I think you're also a victim of that bubble. If your point of reference is webdev, anything that involves basic algebra will look hard as hell, that's not a useful comparison.