The UK government can't influence the US government (or any foreign government at all) to enforce their laws.
So companies can choose to comply or not.
You and I are probably violating several (severely) punished laws from around the world every day but the respective authorities can't do anything about it.