I'm finding GreasyFork: https://greasyfork.org/en/scripts/431192-view-current-page-i...

And this seems related but not quite what's described: https://www.codeproject.com/Articles/1276147/Reader-Mode-for...

Did you have a specific Greasemonky script in mind?