I've tried and tried to experience the flavor notes you mention across many different coffees from many different roasters, all sorts of brewing methods and settings, but cannot.
I can taste sour, burnt, and something in the middle that I really like, and that's about it.
Not a scientific experiment by any means, but there seems to be more people like me who cannot taste these flavors in coffee than you.