Imagine a medical doctor or civil engineer claiming that knowing the laws of their professions is "mudane". That's why no one takes programers seriously.
> we are not decision makers.
You totally can decide to not work on stuff you are not comfortable with. It's not like there's a shortage of software engineering jobs.