You’re gonna need a lot more evidence than “it was explained to me”…
It’s trivially easy to find ancient soap recipes and revert them at hope. Or one can buy Aleppo soap, or Castilian soap from specialty markets.
It’s not like there’s some lost secret, or extinct ingredients - it’s soap, and it’s been a pretty simple thing to make for thousands of years.