I tend to think the slow pace is a feature not a bug. Could you imagine if something like Roe v Wade was flip flopping every 4 years on political whims?
That said, I do think a modern democracy should have more frequent digital voting abilities perhaps on a policy level. Voting for a person you hope will represent you, it’s a decent concept when you lack technology but as we know it’s heavily flawed as well. I don’t quite understand how we can build something like Bitcoin but can’t solve digital voting in a way that’s not constantly under threat of hacking/some Evil manufacturer etc.