> You trade walkability for privacy and comfort.
Yep, precisely. "Comfort" including being relatively noise-free, whereas in apartments, people are in worst cases forced to sell and move out because of inconsiderate neighbors. On the con side, suburban house will require regular maintenance , whereas in apartments there are people who automagically take care of that for you.