Chances are that those licenses are paid for already so this is a sunk cost.
> Options to use Kubernetes or deploy to container services that run on Linux
I think this would be a hard sell - "hey, let us migrate platforms so we can rewrite our entire production infrastructure "