Have you tried Obsidian[1]? It's not a general purpose editor like Sublime, but is a great Markdown editor, if that's your main use case.
I still use Sublime a lot, and touchpad works fine on Mac, and with mouse on Linux. Not sure why touchpad on Linux wouldn't work properly.
[1] https://obsidian.md