I agree the characterization isn't very useful, as you point out - but that's the tricky thing with infinit(ies), isn't it? When discussing human behavior and introducing an infinity concept, the final result is the same for all people in all cases.
The obvious answer is that death isn’t a negatively infinite outcome. The fact that people prefer death to living (eg via suicide) is an example thereof.
