In Venezuela's case it's because they don't have refineries that can process their heavy crude. What else would they possibly do other than export it?

Because of corruption and foreign interference, same as with any other form of asset. I don't see any conflict with the thesis of the article.