Seems like "bending over" to me:
"but I'm pinging the right people to ask whether we can get this fixed pretty quickly"
I can usually get the hacker news by just googling for "hn"
