Not sure what you are frustrated with (can't read minds), but in my testing, the zoom setting you showed doesn't affect browser chrome, just web pages. Not sure why the rest of your chrome seems oversized, but you may be experiencing a bug. I'd report it.