> More often than not, you'll hit a soft limit where your performance will degrade and/or you'll get kicked for ToS violations.
Hetzner does have truly unmetered root servers, been using it myself for years. If you're doing Tor, Torrents or commercial CDN traffic, they might kick you out, but for other "normal" things, they seem to have no issues with handling it as they say they will.