Those things do not take long to fix. In fact that's exactly what Putin needs right now: an excuse to stop the gas flow for a few weeks, until the pipeline is repaired. Then of course there will be some time until they test it, and then some bureaucrat in Moscow needs to sign off the certification and allow resuming pumping - which allows Putin to drag this out for as long as he needs.