I wasn't even thinking about the fact that it leaves a paper trail. I was just thinking about the fact that the company who ostensibly hired "John Doe" is being given payment details for "Jack Frost".
It wouldn't be hard to have it be John Doe all the way through, at least for folks doing this. Setting up things like this is a common tactic in a lot of common financial crimes now a days.