The larger a company gets, the more careerists it attracts. For careerists, “number of people managed” is a key performance indicator (and a boardroom/resume bragging right).
The human motivations of decision makers - to advance their own careers by being the manager that manages more people - is completely misaligned with these future efficiency hypotheses
As long as that remains true, we will continue to see bloat and companies hiring way more people than they need.