The idea "this could all be easily automated so those who don't automate it will go out of business" presumes efficient market theory is true. Markets are not actually efficient. Markets are based on relationships between human beings. And a lot of human beings have a vested interest in things staying exactly the way they are.
that is why i automate some things but in general "keep my head down and my mouth shut". the people who get all angsty and revolutionary about this stuff tend to get fired / laid off / asked to leave / burned out. i know because i used to be one of them.
the people who survive are quiet and don't complain about "leadership failure" as you put it. we do not get paid to point out failures of our leadership. or to do things which would by their very existence imply a failure of leadership. we get paid to do what leadership tells us. our continued supply of health care, shelter, and food depend on it.
if i want to develop my talent / skill, well that is in my free time. i can build robots in my basement and play around with new algorithms and nobody will get mad at me or tell me to stop. now you'll have to excuse me, there is an STM32 board calling my name.