"Over-communicate. In the world of async work, it is best to over-communicate than to leave gaps - making people wonder what you really meant to say."
IMO, this is key. All of the previous async teams I've been on - the ones that worked the smoothest always over communicated.