This is a end user making a request to an online shop and the POST request to "add product 123456 to the basket" gets changes to "add the product 12***6 to the basket" by a security* proxy between the end user and the web site.
This isn't specific to the site we run. This would have happened on any site they were posting to.